Home

Stupido Hotel (2001): cd 5329762 - mc 5329764 - lp 5329761

Siamo soli
Ti prendo e ti porto via
Standing ovation
Stupido hotel
Io ti accontento
Perché non piangi per me
Tu vuoi da me qualcosa
Stendimi
Quel vestito semplice
Canzone generale

italiano

"Back to the rock!", come dicono a Los Angeles, bentornato a Vasco che esce il 6 aprile con un album di brani tutti inediti. "STUPIDO HOTEL", un viaggio tra fuga e realtà.
Emozioni, energia, molto rock e una nuova consapevolezza.
Il suo atteso diario di bordo, raccontato attraverso dieci nuove canzoni, vissute, giocate e sofferte in due interi e lunghi anni, questi ultimi due, dopo "CANZONI PER ME".

E mai uguale a sè stesso, mai come la volta prima. Un album carico di atmosfere diverse, dove il rock è rappresentato in tutte le sue espressioni; un racconto serrato, dal linguaggio essenziale, a volte crudo ma, come sempre, sincero, diretto e 'toccante', dove non mancano le provocazioni e l'autoironia. Singolo apripista è "SIAMO SOLI", immancabile e disincantata 'ballad', in cui spiccano le chitarre di Michael Landau e Stef Burns a sottolineare le parole. In puro stile 'vaschiano' ecco un mondo di emozioni e sensazioni in un flash evocato da liriche intense e sempre molto comunicative. Gli altri nove brani viaggiano intorno a svariati territori musicali, arrivando a esplorare perfino il 'rap' che si innesta nell'hard-rock di "IO TI ACCONTENTO", dove compaiono in qualità di ospiti il californiano Black Diamond e la grintosa Monyka "Mo" Johnigan, protagonisti di un vero e proprio "litigio" a sfondo sessuale.

Non manca il sano rock'n'roll in perfetto arrangiamento anni 80 di "STENDIMI" che si contrappone al piglio ammiccante di "STANDING OVATION", che si può leggere in diversi modi. "STUPIDO HOTEL" nasce tra Bologna (Chorus e Fonoprint) e Los Angeles (Hanson Studios) ed è stato missato tra Capri (Capri Digital Studios) e Londra (Townhouse).

Il disco è prodotto da Vasco con Guido Elmi, lo storico collaboratore che figura anche come arrangiatore di alcuni pezzi, così come Celso Valli. Eccoli di nuovo insieme "il diavolo e l'acqua santa", che hanno sfoderato le loro armi migliori. Acceleratore spinto su chitarre arrabbiate e batterie dal ritmo incalzante il primo; impiego di tastiere e di un'intera orchestra d'archi il secondo. Lo staff dei "soliti" compagni di viaggio si completa con Tullio Ferro (autore di "La Noia" e di "Vita Spericolata"), che ha scritto le musiche di "Siamo Soli", di "Stupido Hotel" e di "Stendimi" e con Gaetano Curreri, autore di "Ti Prendo E Ti Porto Via" e di "Quel Vestito Semplice". Non manca all'appello Massimo Riva, autore di "Perchè Non Piangi Per Me", che ci restituisce la sua scanzonata ironia. Oltre ai due rapper Black Diamond e Monyka "Mo" Johnigan, ospiti nel brano prima sopra citato, nel disco suonano: Michael Landau, chitarrra elettrica e acustica (suo era l'assolo di "Gli Angeli"), Stef Burns, chitarra elettrica (fa parte della band di Vasco), Dean Parks, chitarra acustica e Paolo Gianolio, chitarra acustica; Randy Jackson al basso e Vinnie Colaiuta alla batteria.

Naturalmente il 2001 sarà un anno di attività musicale piena e Vasco sarà in tour quest'estate. Infine vi ricordiamo il bellissimo sito ufficiale di Vasco www.vascorossi.it, sempre aggiornatissimo e ricco di notizie e il sito dedicato a questo suo nuovo album www.stupidohotel.it, dove vi saranno tantissime iniziative dedicate a quello che è sicuramente "l'evento musicale dell'anno".

Fronte: www.vascorossi.net

français

"Back to the rock!", comme ils disent à Los Angeles. Après deux ans, Vasco Rossi sort son nouvel album le 6 avril appelé: "STUPIDO HOTEL".

La plage titulaire est "SIAMO SOLI" dans laquelle les guitares de Michael Landau et Stef Burns surlignent les paroles. Les 9 autres chansons voyagent à travers des territoires musicaux variés, en réussissant même le pari d'explorer du rap aux couleurs hard rock dans "IO TI ACCONTENTO" qui est agrémenté des voix californiennes de Black Diamond et Monyka "Mo" Johnigan.

"STUPIDO HOTEL" est né à Bologna (Chorus et Fonoprint) et à Los Angeles (Hanson Studios). Il a été mixé à Capri (Capri Digital Studios) et Londres (Townhouse).

L'album est produit par Vasco et Guido Elmi, qui est aussi le co-arrangeur de certaines chansons, de même que Celso Valli. L'équipe est complétée par Tullio Ferro (auteur de "La Noia" et de "Vita Spericolata") qui, cette fois, a écrit les mélodies de "Siamo Soli", "Stupido Hotel" et de "Stendimi" ainsi que Gaetano Curreri, auteur de "Ti Prendo E Ti Porto Via" et de "Quel Vestito Semplice". On retrouve également Massimo Riva qui est l'auteur de "Perchè Non Piangi Per Me" Les musiciens qui participent à l'album sont, outre les deux rapeurs Black Diamond et Monyka "Mo" Johnigan: Michael Landau, guitares acoustique et électrique (il joue le solo de "Gli Angeli"), Stef Burns, guitares électriques (toujours membre du groupe de Vasco), Dean Parks, guitare acoustiques, Paolo Gianolio, guitare acoustiques; Randy Jackson à la basse et Vinnie Colaiuta à la batterie.

2001 sera aussi une année de pleine activité musicale puisque Vasco sera en tournée cet été. Pour terminer, vous pouvez vous rendre sur le site officiel de Vasco www.vascorossi.it, continuellement mis à jour et riche de nouveautés et surtout le site de son nouvel album www.stupidohotel.it, vous y trouverez ce qu'on peut déjà appelé "l'evenement majeur de l'année".

deutsch

"Zurück zum Rock!", wie man in Los Angeles zu sagen pflegt. Nach zwei Jahren bringt Vasco Rossi am 6. April 2001 ein neues Album au f den Markt, das noch nicht veröffentlichte Songs enthält: "STUPIDO HOTEL" Die erste Single ist "SIAMO SOLI" auf welcher die Gitarren von Michael Landau und Stef Burns die Worte verstärken.
Die anderen 9 Titel durchstreifen mehrere Musikrichtungen, wagen sich sogar in den Rap der in den Hardrock von "IO TI ACCONTENTO" eingearbeitet ist, und in welchem die californischen Black Diamond und Monyka "MO" Johnigan als Gaststars auftreten.
"Stupido Hotel" wurde in Bologna geboren ( Chorus und Fonoprint) und in Los Angeles (Hanson Studios). Abgemischt wurde es auf Capri (Capri Digital Studios) und in London (Townhouse).
Das Album wurde von Vasco und Guido Elmi produziert, der gleichzeitig als Arrenger einiger Lieder auftrat, genauso wie Celso Valli. Die Sache wurde von Tullio Ferro vervollständigt ( Autor von "La Noia" und "Vita Spericolata"), der auch die Melodien von "Siamo Soli", "Stupido Hotel" und "Stendimi" geschrieben hat. Auch Gaetano Curreri arbeitete mit. Er schrieb "Ti Prendo E Ti Porto Via" und "Quel Vestito Semplice".
Auch der verstorbene Massimo Riva ist auf dem Album vertreten. Er schrieb "Perche Non Piangi Per Me". Außer der beiden Rapper Black Diamond und Monyyka "Mo" Johnigan waren an dem neuen Album noch beteiligt: Michael Landau, akkustische und elektrische Gitarren ( er spielte das Solo von "Gli Angeli"), Stef Burns, elektrische Gitarre (er gehört immer noch zur Band), Dean Parks, akkustische Gitarre und Paolo Gianolio, akkustische Gitarre; Randy Jackson am Bass und Vinnie Colaiuta am Schlagzeug.

2001 wird ein musikalisch interessantes Jahr und Vasco wird im Sommer auf Tour gehen . Zum Schluss noch der Hinweis auf die offizielle Website von Vasco http://www.vascorossi.it, immer aktuell und reichhaltig an Nachrichten. Die Seite www.stupidohotel.it widmet sich dem gleichnamigen Album und gibt zahlreiche Infos über Ereignisse, die einfach "Die Musikalischen Events des Jahres" waren.

Naturalmente il 2001 sarà un anno di attività musicale piena e Vasco sarà in tour quest'estate. Infine vi ricordiamo il bellissimo sito ufficiale di Vasco www.vascorossi.it, sempre aggiornatissimo e ricco di notizie e il sito dedicato a questo suo nuovo album , dove vi saranno tantissime iniziative dedicate a quello che è sicuramente "l'evento musicale dell'anno".